Tämä uusi yhteinen harrastuksemme vie mukanaan!

Minnan vierailu, Tuijan näkemys

Juna lähestyy, jännitys kohoaa, siellä hän on, onpa pitkä tyttö. Tuntuu kuin halaisit vanhaa tuttua, vaikka tapaamme ”livenä” ensimmäistä kertaa. Nostaessamme Minnan laukkuja autooni tunnemme heti  yhteenkuuluvuutta, hitaus näkyy molempien otteista ja se naurattaa, me parkkislaiset.

Olen valinnut ruokapaikaksemme thaimaalaisen ravintolan, mutta ennen lounasta katsastamme Vaasan ainoan goottitavaroita myyvän kaupan ja sieltä Minna löysi kivan laukun. Kävimme myös sisustusliikkeessä mistä ostin Minnalle lahjaksi lasin www.sisustusin.fi , sitten lounaalle, lounas oli maittava. Ja tietenkin pitkäaikaisin ystäväni ilmestyi paikalle tsekkaamaan Minnan, hyväksyntä tuli.

Lounaan jälkeen jatkoimme vielä shoppailua, mutta väsymys alkoi painaa jalkoja, joten me käänsimme auton nokan kohti Västerviikkiä. Västervik sijaitsee noin 7 km kaupungista ja on ruotsinkielinen kaupunginosa. Kotiudumme ja Minna saa purettua matkalaukut ja minä saan tuliaiset, ihanat käsintehdyt korut. Illallisen jälkeen, arvatkaa mitä, no tietenkin korujen tekoa yhdessä, tuntuu tosi kivalta kun toinen istuu oikeasti vastapäätä, eikä näytön takana. Ilta venyy pitkäksi ja juttua riittää.

Aamu valkenee kauniina joten lähdemme kesämökillemme käymään, siellä syömme lounaan ja otamme kuvia. Jatkamme matkaamme katsomaan Raippaluodon siltaa ja kaunista Vaasan saaristoa. Siinähän se päivä kului nopeasti, jälkeenpäin naureskelemme katseille joita saimme, kun goottityttö ja valkoisiin pukeutunut lady olivat liikenteessä.  Illalla paistaessamme vohveleita se tapahtui, avasin radion ja Kaija Koon levy Kaunis rietas ja onnellinen soi, en ole aikaisemmin kuunnellut sanoja, sanoin Minnalle tämä on meidän laulu;

Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa
Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas
Sä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan
Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa

Niin mä voin luvata et aina lopulta sä selviit mistä vaan
Ja ihan todella ei ole rajoja nyt kun tanssitaan

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen

Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niin kuin pyydetään
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Mut älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä ………………

Juttelimmekin siitä kuinka musiikki on tärkeää ja kuinka kaikella on tarkoitus. Menetin sunnuntaina ystävän ja maanantaiksi oli sovittu Minnan vierailu. Aivan kuin kohtalo olisi puuttunut peliin, sain muuta ajateltavaa ja tutustua paremmin uuteen ystävääni.

Viimeinen aamu näytti säänkin puolesta synkältä, ja jo aamusta aistin molemmista, että tänään on eron hetki, aika on kulunut liian nopeasti. Vein Minnan Vaasan suurimmalle kirppikselle ja kiersimme siellä muutaman tunnin, tavaraa oli paljon. Ladyt selvisivät tästä reissusta ilman rahan kulutusta, hyvä koska heti maanantaina Minna osti lankakaupan tyhjäksi. Näin vierailu lähenee kohti loppuaan, vielä kahvit ja limsat Tuijan lempikahvilassa ja sitten junalle. Haikea oli mieli jäähyväisten aikana, mutta seuraava tapaaminen jo alustavasti sovittu, ja mikä , se yhteenkuuluvuus mikä on meille tullut netin kautta vahvistui ja Minnan noustessa junaan, tiesin, että siinä menee uusi rakas ystäväni jonka kanssa taival on vasta alussa.

Mutta siteet on sitäkin vahvemmat yhdistäähän meitä tämä parkkis, eihän kukaan muu ymmärrä toista parkkislaista niin hyvin kuin toinen saman kaverin mukaansa saanut kulkija.

Juna lähti ja minä lähdin viemään surunvalitteluadressia ystäväni miehelle.

Elämä jatkuu, ja jaksan eteenpäin, siitä kuuluu kiitos uudelle ystävälleni Minnalle.

Ei voisi osuvampaa laulua olla - Kaija Koo: Kaunis Rietas Onnellinen

Tämä on kuin meille tehty. Tuija avasi radion ja sattumalta tämä kappale alkoi juuri soimaan. Jäimme kuuntelemaan sanoja ja suoraan sanottuna ihan kylmät väreet juoksivat iholla. 

*

This is just like it was made for us. Tuija opened the radio and the song was just starting. We stayed listening the lyrics and to be honest it got the skin in goose pumps.

*

Kaija Koo: Kaunis Rietas Onnellinen

Sanat:

Sä oot kerran jo nähnyt miten tää maailma romahtaa
Ja silti jostakin tuhkan seasta noussut ylös taas
Sä oot kerran jo luullut ettet tuu koskaan toipumaan
Ja silti siinä sä kaikkien mukana huudat kovempaa

Niin mä voin luvata et aina lopulta sä selviit mistä vaan
Ja ihan todella ei ole rajoja nyt kun tanssitaan

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä 
Kaunis rietas onnellinen 
Kaunis rietas onnellinen

Sä oot kerran jo hiljaa elänyt niin kuin pyydetään
Ja tosi hienosti jaksoit sitäkin roolia esittää
Mut älä unohda että nyt lopultakin on sun vuoro taas
Ja mä voin luvata ettei se satuta kun kaiken pudottaa

Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä 
Kaunis rietas onnellinen 
Kaunis rietas onnellinen

Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä
Sä alat vihdoin viimein käsittää ettet sä tarvii lupaa keneltäkään
Oot liian kaunis häpeemään etkä voi yhtään mitään menettää
Joten anna mennä joten anna mennä 
Kaunis rietas onnellinen 
Kaunis rietas onnellinen
Kaunis rietas onnellinen 
Kaunis rietas onnellinen

lähde:

http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/kaija_koo/

*

Lyrics:

http://lyricstranslate.com

Beautiful, Salacious, Blissful

1st and 2nd verse:

You have already once witnessed

how this world can come crashing down.

And yet somewhere from the midst of ashes,

you have managed to rise up again.

There was a time when you already thought

you’re never going to recover.

And yet there you are now,

among all the others,

screaming the loudest note.

 

Pre-chorus #1:

So I can promise you that

in the end, you’ll always be able to

deal and cope with anything.

And – now trust me with this –

there are no limits

now that we’re dancing.

 

Chorus:

You are finally starting to get it;

you don’t need to ask a permission from anyone.

You’re too beautiful to need to feel ashamed,

and there’s nothing whatsoever you could lose.

So feel free to let go, feel free to let go

Beautiful, salacious, blissful1

Beautiful, salacious, blissful

 

3rd verse:

You have already experienced once

what it is to live your life

quietly as you’re told to.

And you endured that role really great, too.

 

Pre-chorus #2:

But don’t forget it

that now it is finally

your turn, once again

And I can promise you

it won’t hurt a bit

when you drop all past behind.

 

(Chorus)

(Instrumental break)

 

Ad lib:

You’re too beautiful to need to feel ashamed,

and there’s nothing whatsoever you could lose.

So feel free to let go, feel free to let go

 

(Chorus)

 

Repeat of the two last lines of the chorus:

Beautiful, salacious, blissful

Beautiful, salacious, blissful

• 1.
  The Finnish adjective onnellinen translates best as “happy and contented” so maybe “blissful” is a bit over-the-top but I couldn’t come up with better translation in just a single word. And when it comes to rietas, yes, that could really be translated as “lecherous”, “salacious”, “indecent”, “lewd”, or “lascivious”.

4.8.2013 Rakas ystäväni nukkui pois tänä aamuna.
Suru täyttää sydämmeni; On se hetki. Nauti sateesta, anna sen kastella kasvosi kyynelten kanssa,
helpottaa.